La tenebrosa enciclopedia

Author: Kiren Miret
- Children/Young
- Planeta Publishing Corporation
- ISBN: 9786070737480

Synopsis

El mundo está lleno de cosas odiosas que dan mucho miedo y me ponen nerviosa. No importa si eres una niña tímida o un niño valiente, no importa si eres una niña fuerte o un niño debilucho.  Hay cosas horribles que nos inmovilizan, así que más vale tener el temple de un trapecista. Hay brujas malvadas y casas abandonadas, feos rateros, papás peleoneros, maestras gritonas y arañas patonas. Existe el dentista, la gente racista, los niños molestones y la boleta de calificaciones. Si eres de los míos y sólo cierras los ojos, agárrate bien que esto es un gozo. El miedo es feo, nadie lo niega, pero nada como llegar a la escuela sin haber hecho la tarea.  Hay cosas horribles que nos inmovilizan, así que más vale tener el temple de un trapecista.

The world is filled with terrible things that make me really scared and nervous. It doesn't matter if you are a shy girl or a brave boy. It doesn't matter if you are a strong girl or a wimpy boy. There are horrible things that paralyze us, so we need to have the nerve of a trapeze artist. There are evil witches and haunted houses, ugly thieves, bickering parents, loud-mouthed teachers and big spiders. There's also the dentist, racist people, bullies and your report card. If you are like me and you just close your eyes, hang on to your seat for all this shall pass. Fear is a nasty business, that can't be denied, but nothing compares to the feeling of forgetting your homework once again.  

Available through PERSEUS DISTRIBUTION

Buy here

Sign up to our newsletter: