Author: Svetlana Alexievich
- Non-Fiction
- Editorial Debate
- ISBN: 9788499926292
Synopsis
From 1979 to 1989 a million Soviet troops engaged in a devastating war in Afghanistan that claimed 50,000 casualties - and the youth and humanity of many tens of thousands more. In Zinky Boys journalist Svetlana Alexievich gives voice to the tragic history of the Afghanistan War. What emerges is a story that is shocking in its brutality and revelatory in its similarities to the American experience in Vietnam - a resemblance that Larry Heinemann describes movingly in his introduction to the book, providing American readers with an often ncomfortably intimate connection to a war that may have seemed very remote to us. The Soviet dead were shipped back in sealed zinc coffins (hence the term "Zinky Boys"), while the state denied the very existence of the conflict; even today the radically altered Soviet society continues to reject the memory of the "Soviet Vietnam"
Entre 1979 y 1989 un millón de tropas soviéticas combatieron en una guerra devastadora en Afganistán que provocó más de 50.000 bajas y acabó con la juventud y la humanidad de varias decenas de miles de soldados más. Los muertos soviéticos volvían a casa en ataúdes de zinc sellados mientras el estado no reconocía ni la mera existencia del conflicto. Los muchachos de zinc generó una inmensa polémica y mucha indignación cuando fue publicada originalmente en la URSS: las críticas acusaron a su autora de haber escrito un «texto fantasioso lleno de injurias» y de ser parte de «un coro histérico de ataques malignos». En el libro, Svetlana Alexiévich presenta el testimonio cándido y emocionante de los oficiales y los soldados rasos, de las enfermeras y las prostitutas, las madres, los hijos y las hijas que describen la guerra y sus duraderos efectos. El resultado es una historia turbadora por su brutalidad y reveladora en su parecido a la experiencia estadounidense en Vietnam y más tarde en Irak y el mismo Afganistán.
Svetlana Alexievich expone la verdad de la guerra afgano-soviética: la belleza del país y los brutales abusos del ejército, las muertes y las mutilaciones, la profusión de productos occidentales, las vidas humilladas y destrozadas de los veteranos. Los muchachos de zinc ofrece una perspectiva única, desgarradora e inolvidable sobre la realidad de la guerra
Reviews
From the Publisher: Zinky Boys presents the candid and affecting testimony of the officers and grunts, nurses and prostitutes, mothers, sons, and daughters who describe the war and its lasting effects. Svetlana Alexievich has snatched from the memory hole the truth of the Afghanistan War
