Author: Alexander Lernet-Holenia
- Fiction
- Libros del Asteroide
- ISBN: 9788415625612
Synopsis
In October 1918, a young Austrian officer of the Imperial Army, Herbert Menis, reinstates himself into the draft after a brief period of convalescence. Upon arriving in Belgrade, where he is stationed, he falls in love with Resa Lang, a young woman in Marie Antoinette's court. He decides to pursue her, and their romance develops amidst a milieu full of contrasts: the pomp of the court versus the Austro-Hungarian regiment facing the harshness and the losses of war. The main characters seem to be outside of their time, continuing traditions and a way of life characteristic of the Empire that will likely soon disappear. Is Herbert's love for his emblematic standard greater than his love for Resa? Originally published in 1934, this chronicle of traditions, love, and adventure is considered one of the best novels dealing with the chaos of the downfall of the Austro-Hungarian Empire and the resulting emptiness left by its disintegration.
En octubre de 1918 un joven oficial del ejército imperial, el austriaco Herbert Menis, se reincorpora a filas tras un breve periodo de convalecencia. A su llegada a Belgrado, donde ha sido destinado, se enamora de Resa Lang, una joven dama de la corte de María Antonia de Austria, y decide conquistarla. Su romance se desarrollará en un ambiente lleno de contrastes: los fastos de la corte y los regimientos austrohúngaros frente a la crudeza y las privaciones de la guerra; la unidad de los oficiales frente a las disensiones en la tropa. Los protagonistas de la historia parecen estar fuera del tiempo, siguiendo unas tradiciones y un modo de vida que eran característicos del Imperio pero que ellos intuyen que están a punto de desaparecer. Publicada en 1934, El estandarte está considerada como una de las mejores novelas que se han escrito sobre el fin del Imperio Austrohúngaro. Novela de amor y aventuras, crónica de costumbres, este libro retrata como pocos el caos y el vacío generado por la caída y desintegración del Imperio.
