Author: Lea Cohen
- Fiction
- Libros del Asteroide
- ISBN: 9788415625254
Synopsis
The fall of the Iron Curtain changes many things in Bulgaria: secrets buried for decades begin to come to light as the exiled are now able to return home and reunite with their loved ones. One of these reunions brings Eva Marinova, a journalist from Sofia, to travel to New York searching for a clue to her past. There she unravels the history of four Bulgarian families whose fates were cut short by the anti-Semetic laws of Tsar Boris III and his authoritarian regime that prevailed following World War II. In the 1930s, Jules Calderon was one of the wealthiest men in Bulgaria. Thanks to an ingenuous plan, he succeeded in saving his company empire from compulsory purchase by the state by turning it into an anonymous international consortium called Alternus. As the Bulgarian secret service tries to track down the billions of dollars, Eva discovers the odd link between the Calderons' accountant Mr. Nushkov, their lawyer Mr. Marinov, and Jacques Levi, a friend of the Calderon son. Originally published in 2006 and considered by critics one of the best Bulgarian novels of the century, this book is a gripping political thriller that covers half a century of Eastern European history.
La novela arranca en el presente, cuando Eva Marínov conoce el secreto que une a estas cuatro familias y que ha estado oculto durante tanto tiempo. Durante los años 30, el gobierno de Boris III requisó los bienes de los judíos, entre ellos los de la todopoderosa familia de los Calderón. Pero Jules Calderón no está dispuesto a entregar su fortuna a nadie, y menos a ese régimen, y maquina un inteligente y complicado plan para sacar su dinero del país y dejárselo en el extranjero a sus descendientes. Los planes de Calderón salen adelante, pero no contaba con la llegada al poder de los comunistas tras la Segunda Guerra Mundial. Estos, conocedores de aquella mítica fortuna y con el objetivo de hacerse con ella, se dedican a espiar las vidas de los descendientes de las cuatro familias, sin escrúpulos para utilizar fuertes medidas represivas. Estamos ante un testimonio más del ambiente políticamente caldeado que vivió Europa en los años 30 y después de la guerra. La novela recrea muy bien las historias familiares, contando con morosidad las vidas de los padres y las circunstancias vitales de las personas que en el presente deben resolver el enigma que se les plantea. Todos ellos de alguna manera están condicionados por su historia familiar y por la educación que reciben de un régimen que falsifica todo, también los sentimientos y la moral.
